Short CUT COLOR Vanilla / Vainilla
Brand Name: CHI Hair: Patrick Kalle for Farouk Systems Makeup: Lydia Thann Photo: Ivo Rikkert
ENG
COLORING AND CUT
1-2. Divide the hair into six sections, as shown. Make sure the fringe area is separated into a triangle and that the hair of the lower occipital area is sepa-rated with a horizontal parting.
3. Take a section at the center of the lower occipital area, separate it with a vertical parting, pull at a 90° angle and cut as required. That will be the control section for cutting the hair of the lower occipital area.
4-5. Cut all the hair of the lower occipital area using the control section as a guide and separating the sections with vertical partings from the inner side of the f ngers.
6. Finish the lower occipital area using the shading method, with the help of scissors and a comb.
7-8. Move to the upper occipital area and cut the hair, separating the sections with vertical partings and using the lower occipital area as a guide.
9-10. Cut the temporal and lateral areas following a bob cut line, slightly lengthening towards the face.
11-12. Cut the separated triangular section, pulling the hair downward on a diagonal to get an asym-metrical fringe.
ESP
COLOR Y CORTE
1-2. Dividir el cabello en seis secciones, como muestra la imagen. Separar el área del f equillo en forma triangular y el cabello del área occipital inferior mediante una raya horizontal.
3. Tomar una sección en el centro del área occipital inferior, aislarla con una raya vertical, elevarla en un ángulo de 90° y cortar tanto como se necesite. Esta será la sección de guía para cortar el resto del área occipital inferior.
4-5. Cortar todo el pelo del área occipital inferior si-guiendo la sección de guía y separando cada sección mediante rayas verticales, para ello utilizar la cara interior de los dedos.
6. Finalizar el área occipital inferior utilizando el método de esfumado con la ayuda del peine y de las tijeras.
7-8. Continuar el corte en el área occipital superior separando secciones mediante rayas verticales. Utilizar el área inferior como guía.
9-10. Cortar las áreas temporales y lateralessiguiendo la línea del corte "Carré", apenas más larga hacia la cara.
11-12. Cortar la sección triangular aislada, jalando el cabello hacia abajo en sentido diagonal para lograr un f equillo asimétrico.