ENGLISH:
1. Divide the hair with an ear-to-ear parting through the
highest point of the head and make an asymmetric ponytail
with the hair of the occipital area, as shown.
2. Make a base for the future hairstyle with the help of
bobby pins setting them around the ponytail.
3. Apply fi rm setting gel to the hair of frontal and parietal
and temporal areas.
4. Separate a horizontal section from the natural parting.
Divide it into two parts and form a loose knot.
5. Mark the following section with a horizontal parting,
divide it into two parts and form a loose knot.
6. Mark the third section with a horizontal parting and
join it with the fi rst one, forming another loose knot. Process
all the hair of the frontal and parietal and temporal
areas in such a manner. Affi x the shaped pattern with
hairpins around the base of the ponytail.
7. Curl the hair section by section using an electric curling
iron.
8. Tease the hair of the ponytail.
9. Mark the fi rst section in the ponytail area and twist it
forming a cylinder.
10. Form an artistic pattern out of the hair of the ponytail
by forming cylinders and affi x it with hairpins.
11. Apply fi rm setting hairspray to the hair. Finish the
hairstyle.

SPANISH:
1. Dividir el pelo con una raya de oreja a oreja a través del
punto más alto de la cabeza y hacer una cola de caballo
asimétrica con el pelo de la zona occipital, tal como se
muestra en la imagen.
2. Realizar la base para un futuro peinado con la ayuda
de horquillas ubicados alrededor de la cola de caballo.
3. Aplicar el vaporizador de fi jación fuerte al pelo de las
áreas frontal, parietal y temporal.
4. Separar una mecha horizontal desde la partición natural,
dividirla en dos y hacer un nudo fl ojo.
5. Marcar la siguiente mecha con una raya horizontal y
dividirla en dos y formar un nudo fl ojo.
6. Marcar una tercera mecha con una raya horizontal y
unirla con la primera, formando un nudo fl ojo. Realizar
lo mismo en todo el pelo de las áreas frontal, parietal y
temporal. Fijar este patrón con horquillas alrededor de la
base de la cola de caballo.
7. Rizar el pelo, mecha por mecha con la ayuda de una
planchita rizadora.
8. Batir el pelo de la cola de caballo.
9. Marcar la primera mecha del área de la cola de caballo
y retorcerla para formar un cilindro.
10. De esta manera formar un patrón artístico con todo
el pelo de la cola de caballo y sujetarlo con horquilla.
11. Aplicar laca vaporizada de fi jación fuerte al pelo
y fi nalizar el peinado.