ENG
STYLING
1-2. Starting at the nape, part your hair in a very deep zigzag all the way up to the top of the head. Starting from the corner of the eyes, make additional parts to meet the zigzag on both sides. Clip these sections away at the front.
3. From each point of the zigzag, create a part down to the hairline. Start at the corner of the eye on the opposite side of the zigzag. Place a small elastic band at the nape in the left side section. Clip the rest away, except for the top crown section. Take a crescent-shaped padding and roll the hair in the top crown section around it. Wind this section to the roots and pin well. Fan the hair over to cover the shape.
4-5. Starting at the right side of the nape, lightly backcomb and smooth the panel of hair. Place a small elastic band about 2 inches out and pin across the left side. Take the lower crown section and backcomb for volume. Smooth the top and place an elastic band 2 inches out. Direct this section to the right side and pin f rmly.
6. Take the remaining hair on the right side of the nape and repeat backcombing. Smooth the hair and place an elastic band on the end, pinning in the center just under the padding shape. Leave the ends free.
7. Starting at the left front, direct the hair back under and behind the padding shape after backcombing. Secure with an elastic band, mak-ing sure the ends fold down. Repeat on the other side.
8. Backcomb the remaining front section. (Leave out hair that was clipped away in step 3). Smooth the hair panel over the padding shape and pin in at its base to hold. Direct the remaining section at the front into a soft fringe across the face.
9. Create soft fans with the remaining ends. Add small bows to cover elastic bands and to f nish the look.

ESP
ESTILO
1-2. Trazar una raya zigzag pronunciada desde la nuca hasta la coro-nilla. Desde el extremo exterior de los ojos trazar una raya a ambos lados que se unan a la raya zigzag. Sujetar estas secciones adelante.
3. Crear secciones a partir de cada vértice del zigzag hacia la línea de crecimiento del cabello. Comenzar a partir del borde del ojo en el lado opuesto de la raya zigzag. Sujetar con una bandita elástica en la nuca de la sección izquierda. Recoger el resto del cabello, a excep-ción de la zona de la coronilla. Colocar un relleno con forma creciente y rodearlo con el pelo de la coronilla, f jar f rmemente a las raíces. Desplegar el cabello para cubrir la forma.
4-5. Comenzando en el lateral derecho d la nuca, batir suavemente y suavizar el panel del pelo. Colocar una bandita elástica a 2 pulga-das, aproximadamente y sujetar a lo largo del lado izquierdo. Batir el pelo inferior de la coronilla para obtener volumen. Suavizar la parte de arriba y sujetar con un elástico a 2 pulgadas. Dirigir esta sección hacia el lado derecho y f jar f rmemente con horquillas.
6. Tomar el restante pelo del lado derecho de la nuca y repetir el batido. Suavizar y colocar un elástico en las puntas. Sujetar en el centro, justo debajo del relleno. Dejar las puntas sueltas.
7. Batir el pelo de la sección delantera izquierda y dirigirlo hacia atrás, debajo y detrás del relleno. Sujetarlo con una bandita elástica, doblando hacia abajo las puntas. Repetir en el otro lado.
8. Batir el pelo restante de la sección delantera y suavizarlo (excep-tuar el pelo separado en el paso 3). Cubrir el relleno y sujetarlo en la base f rmemente. Peinar el pelo delantero restante en un f equillo suave sobre la cara.
9. Crear suaves ondas con las puntas restantes. Utilizar pequeños moños para cubrir las bandas elásticas y para f nalizar el estilo.